@
@
—…j”ÕƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“VOL.3 1980”N‘ã‚Ì—«ì‰Æ6l“W

2010.2.22.Mon.`2.27.Sat.

11:30`19:00@‹à—j“ú‚Ì‚Ý21Žž‚Ü‚Å

¦ÅI“ú17:00‚Ü‚Å


‹ÚàV ƒ}ƒ‹ƒKƒŠ[ƒ^
¬™@ˆŸŠóŽq
ÂŽ­@–¢“Þ
¬¼@‚ä‚©
V‘q@‰À“ÞŽq
ˆÀ”{@çq






‹ÚàV ƒ}ƒ‹ƒKƒŠ[ƒ^
1982”N@ƒ‚ƒXƒNƒiƒƒVƒAj¶‚Ü‚ê
2007”N@‹ž“s‘¢Œ`Œ|p‘åŠw‘²‹Æ
2009”N@‹ž“s‘¢Œ`Œ|p‘åŠw‘åŠw‰@C—¹


¬™ ˆŸŠóŽqAkiko Kosugi

1981”N@ˆ¤’mŒ§¶‚Ü‚ê
2007”N@–¼ŒÃ‰®‘¢Œ`Œ|p‘åŠw‘åŠw‰@@‘¢Œ`Œ|pŒ¤‹†‰È@C—¹

2004”N@–¼ŒÃ‰®‘¢Œ`Œ|p‘åŠw<“ú–{‰æì•i>ƒhƒCƒc“W
(Crea Dom Art Gallery/ƒhƒCƒc ƒ}ƒ“ƒnƒCƒ€)
2005”N@‘§“W (ˆÉ‚ÌŒ©‚¦‚é”üpŠÙ/Ž ‰ê)
2006”N@“•–¾ŽR‚‘ Ž›–òŽt“°@“Vˆä‰æ@sŽ‡‰‘ts•S‡t•ò”[ (ˆ¤’mj
2007”N@‘æ1‰ñãÄ‚¯!“ñ\΂̋L‰¯“W(CBCƒXƒ^ƒWƒIƒMƒƒƒ‰ƒŠ[/–¼ŒÃ‰®j
2008”N@‘æ34‰ñt‹G‘n‰æ“W“ü‘I
2009”N@–¼ŒÃ‰®‘¢Œ`“¯‘‹‰ï40Žü”N‹L”O“WuƒA[ƒgƒgƒ‹ƒl[ƒhv
(–¼ŒÃ‰®Žs–¯ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[–î“c)
2009”N@ŽOl“W/ƒA[ƒgƒXƒy[ƒX—…j”Õi“Œ‹žj

ÂŽ­@–¢“Þ
‚P‚X‚W‚Q”N@é‹ÊŒ§¶‚Ü‚ê
‚Q‚O‚O‚W”N@•‘ –ì”üp‘åŠw‘åŠw‰@”ŽŽm‘OŠú‰Û’ö“ú–{‰æƒR[ƒXC—¹
‘æ40‰ñ“ú“W‰“ü‘I
2009”N‘æ20‰ñ‹L”O‰ç—´÷“ú–{‰æ‘åÜ“W“ü‘I
‘æ41‰ñ“ú“W“ü‘I

‚Q‚O‚O‚V”N@²“¡”üpŠÙ‘æ16‰ñ§Šw¶“Wi²“¡”üpŠÙj
2008”N@scene /ƒA[ƒgƒXƒy[ƒX—…j”Õ
—…j”ÕƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ““ú–{‰æ¬•i“W//ƒA[ƒgƒXƒy[ƒX—…j”Õ
2009”N@spectrum‚³‚¢‚½‚ÜŽs/gallery Œ’
‘æˆê‰ñŽq‚̯@¼‰®‹âÀ”üp‰æ˜L

‘¼‘½”


¬¼@‚ä‚©
<—ª—ð>
1983@_“Þ쌧¶‚Ü‚ê
2006@‘½–€”üp‘åŠw”üpŠw•”ŠG‰æŠw‰È“ú–{‰æêU‘²‹Æ
2008@‘½–€”üp‘åŠw‘åŠw‰@”ŽŽm‘OŠú‰Û’ö”üpŒ¤‹†‰ÈŠG‰æêU“ú–{‰æ—̈æC—¹

<“WŽ¦>
2005@ƒOƒ‹[ƒv“Wuã\‚Ì‘‹“WvƒMƒƒƒ‰ƒŠ[•—/‹âÀ
2006@ƒOƒ‹[ƒv“Wue-mitv‹âÀƒXƒ‹ƒK‘ä‰æ˜L/‹âÀiˆÈ~'07A'08j
@@@ @ƒOƒ‹[ƒv“Wu‘æ‚V‰ñŒk“WvƒMƒƒƒ‰ƒŠ[Œk/VhiˆÈ~‘æ11‰ñj
2007@‘æ43‰ñ_“Þ쌧”üp“W “ü‘I
2008@ŒÂ“Wu¬¼‚ä‚©“WvƒA[ƒgƒXƒy[ƒX—…j”Õ/‹ž‹´
@@@@@ƒOƒ‹[ƒv“Wu—…j”ÕƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ “ú–{‰æ¬•i“WvƒA[ƒgƒXƒy[ƒX—…j”Õ/‹ž‹´
2009@ŒÂ“Wu¬¼‚ä‚©“Wv‚¬‚á‚ç‚è‚¡•ü/‹âÀ


V‘q@‰À“ÞŽq
1981”N@_“Þ쌧¶‚Ü‚ê
2005”N@—Žq”üp‘åŠwŒ|pŠw•”ŠG‰æŠw‰È“ú–{‰æêU‘²‹Æ
2007”N@—Žq”üp‘åŠw‘åŠw‰@”üpŒ¤‹†‰ÈCŽm‰Û’ö”üpêU“ú–{‰æŒ¤‹†—̈æC—¹

2007”N@‘æ34‰ñ‘n‰æ“W@“ü‘I
2008”N@‘æ34‰ñ“Œ‹žt‹G‘n‰æ“W@“ü‘I
@@@@ ‘æ44‰ñ_“Þ쌧”üp“W@“ü‘I
2009”N@‘æ35‰ñ“Œ‹žt‹G‘n‰æ“W@“ü‘I

ŒÂ“W@
2009”N@V‘q@‰À“ÞŽq“W@-”g‘Å‚¿Û‚©‚ç”ÞŠÝ‚Ü‚Å-@@/ƒA[ƒgƒXƒy[ƒX—…j”Õ


ˆÀ”{@çq@Chihiro ABE
1981”N@–kŠC“¹@”ŸŠÙ¶‚Ü‚ê@‘åãÝZ

2004”N @@‰«“ꌧ—§Œ|p‘åŠw”üpHŒ|Šw•””üpŠw‰ÈŠG‰æêU“ú–{‰æƒR[ƒX@‘²‹Æ
2006”N@@ ‘½–€”üp‘åŠw‘åŠw‰@”ŽŽm‘OŠú‰Û’ö”üpŒ¤‹†‰È“ú–{‰æêU@C—¹
2006-08”N@ƒ{ƒXƒgƒ““ŒƒXƒN[ƒ‹”üp‹³Žt^Ž©•ÂÇŽ™‘S—¾§ƒXƒN[ƒ‹
@@@@@@^ƒAƒƒŠƒJ‡O‘.ƒ}ƒTƒ`ƒ…[ƒZƒbƒcB

2008”N@onomatopee“W vol.4 ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒAƒgƒX^‰«“êE“ß”ej
2009”N ”NŽn¬•i“Wiƒtƒ^ƒo‰æ˜L/‹âÀj
@@@@YUI EXHIBITION “Wvol.3 iƒA[ƒgƒXƒy[ƒX—…j”Õ^“Œ‹žE‹ž‹´j
@@@@‘æ“ñ‰ñ¬“¤“‡‘ØÝì‰Æ“W/¬“¤“‡Aì





@


@ §104-0031@“Œ‹ž“s ’†‰›‹æ ‹ž‹´ 3-5-3@‹ž‰hƒrƒ‹‚Q‚e
TEL&FAX@03-3538-0160

E-mail@info@rashin.net