伊藤清子　SAYAKO ITO


I am being a motif of wich I draw, and feeling as the motif while I am drawing a painting.
At first, I try to feel surrounding air's weght and quality by five senses. And then, I also try to feel the motif's memories and rhythm of the motif's movement and speed. And, I am losing own energy with confirming the space which I am able to move around and softness of myself. Over and over I repeat this, my creation is going ahead. After all, everything that I feel things through the motif is from my experiences. Artwork is an accumulation of my heart. I think that my art work to be seen by viewers is one from of communication. By letting my art work be seen by many viewers. I wish that my heart will be transformed variously inside each viewer.

1977 November, 11 Born in Tokyo, JAPAN
2007 "Dreamers Rendezvous Vol.3" at:A-forest Gallery(New York)
"Sayako Ito Exhibition SYNESTHESIA" at:Recto Verso Gallery(Tokyo)
2008 "Sen Vol.14" at:Kyoto Municipal Museum of Art(Kyoto)
"International Art Exhibition Infinite Unity in Berlin" at:Schillerpalais Gallery(Berlin) and A-forest Gallery(New York)
A-forest Project Committee Award


私は絵を描きながら、描いている対象物になり疑似体験している。
まずは対象物の五感で、周囲の空気の重さや質を感じてみる。
次に対象物の記憶や感情、動きの緩急や速度を体感しようとする。
そして対象物となった自分の可動域や柔軟性を確かめながら周囲と接触し、体力を消耗していく。
そのようなことを何度も繰り返しながら私の作品制作は進んでいく。
プリズムがその光を分光し様々な色を現出させるように、鑑賞者によって私の感覚が様々に変換されていくことを願っている。

1977年　11月11日東京都生まれ
2005年　武蔵野美術大学造形学部通信教育課程入学（現　在学中）
2006年　「ういごころ　日本画三人展」（at銀座　柴山画廊)
2007年 「Dreamers Rendezvous Vol.3」 at:A-forest Gallery (New York)
　 個展「SYNESTHESIA」 at:RECTO VERSO GALLERY(日本橋）
2008年 個展　at:ACQUA表参道店エントランス
　　　　 　「Enchantment」　at:A-forest Gallery (New York)
　　　　　　「尖展」 at:京都市美術館
　　　　　 「International Art Exhibition Infinite Unity in Berlin」
at:Schillerpalais Gallery(Berlin) and A-forest Gallery(New York)
Infinite Unity in BerlinにてA-forest Project Committee Award受賞
「羅針盤セレクション日本画小作品展」at:アートスペース羅針盤（京橋）